Carnet de recherche sur/en bande dessinée
« Il est très difficile de recréer une époque, mais une certaine nostalgie active peut parfois y aider. » C’est sur cette phrase que s’est achevée notre conversation téléphonique avec Jean Alessandrini, lundi 8 janvier 2024,...
ette histoire charmante, sur le plan graphique et narratif, a pour particularité de mettre en scène Dragon Ball et ses déclinaisons transmédiatiques, dans un magazine dont l’image de publication catholique, éducative, sage et cultivée (on y adapte beaucoup les classiques) pourrait difficilement être plus éloignée de l’image alors associée au Club Dorothée – qui ne s’arrête que deux ans plus tard – aux anime et aux mangas. En ce sens, ce numéro témoigne d’un moment d’acculturation de cette production transmédiatique dans un autre pan de la culture jeunesse. Le magazine Bayard avait initialement affiché sa compatibilité avec la science-fiction et le populaire des années 70-80 (le n°1, L’Enfant qui venait de l’espace, est une nouvelle de science-fiction de Robert Escarpit, citant Asimov et illustrée par Caza), mais il ne me semblait pas évident qu’il ait été disposé à tolérer de la même façon l’imaginaire populaire japonais, tel qu’il était alors importé en France.
Si le Lisette de la fin des années 50 entretient des relations avec plusieurs autres médias (le magazine d’actualité, les disques, la télévision), c’est indéniablement avec le cinéma que ces liens sont les plus clairs. Il est exceptionnel qu’un numéro ne comporte aucune référence à un film ou à une actrice (beaucoup plus rarement un acteur), et il n’est pas rare d’en trouver plusieurs. Le cinéma apparaît à plus d’un titre comme un média allié, une culture partage entre le magazine, les lectrices, mais aussi leurs parents. Ainsi, une notule sur Katherine Hepburn (accolée à un article plus substantiel sur Audrey Hepburn, 28 ans cette année-là) note-t-elle : “toutes vos mamans l’ont connue” (n°39, 1957) ((Les numéros sont attribués annuellement et non de manière continue)). On retrouve cette même formule à propos de Ben-Hur un an plus tard, en allusion à la version muette de l’histoire, tournée en 1925 : “Demandez à vos mamans si elles s’en souviennent !” (n°35, 1958).
[Cet article doit être le premier d’une série consacré à ce magazine pour jeunes filles] Le travail sur les revues de bande dessinée destinées aux jeunes filles commence à peine. Dans 9e Art n°6,...
L’émergence de nouvelles formes de recherche est bien entendu tributaire de l’existence d’institutions désireuses de les publier. J’en ai fait l’expérience au cours de tribulations visant à faire publier l’article en bande dessinée que...
