Métal Hurlant/Heavy Metal, parcours de recherche
Ce texte se propose de revenir sur un parcours de recherche autour des histoires croisées de Métal Hurlant et de Heavy Metal, sa « version américaine ». L’ambition de ce projet était de présenter...
Carnet de recherche sur/en bande dessinée
Ce texte se propose de revenir sur un parcours de recherche autour des histoires croisées de Métal Hurlant et de Heavy Metal, sa « version américaine ». L’ambition de ce projet était de présenter...
La bande dessinée ci-dessus a été postée pour la première fois sur le site Reddit en janvier 2012 par Jesse Tahirali sous le pseudonyme de Foop, où elle a été largement commentée. Elle a été...
Masterpiece Comics est un recueil écrit, dessiné et mis en couleur par Robert Sikoryak, dans lequel l’auteur présente des adaptations de classiques littéraires hybridées avec des œuvres et des registres existants en bande dessinée....
Entre la plèbe et l’élite, ouvrage de 2012 de Jean-Noël Lafargue (qu’il présente ici), entend situer la bande dessinée sur un plan historique et géographique, en faisant aussi l’histoire de sa légitimité. Malgré quelques...
A bout de souffle a-t-il été adapté en bande dessinée ? Une partie de la littérature sur Godard et la Nouvelle Vague affirme que oui. Mais alors, où se trouve cette adaptation fantôme ? Un retour aux sources – littéralement – et quelques découvertes sur la piste de l’adaptation fantôme.
Récemment, Madden a proposé via la bande ci-dessus ce qu’on traduirait par une “Histoire de la bande dessinée américaine en six cases”. Disons-le, c’est une réussite et quelque chose que j’aurai plaisir à avoir sur un mur de mon bureau. Pour autant, il n’est pas inutile de se pencher sur ce qu’implique cette histoire. De quoi, au fond, Matt Madden fait-il l’histoire ici ?
Les hiérarchies culturelles ne sont jamais loin lorsqu’on travaille sur l’adaptation. Il est difficile de le prouver empiriquement, mais elles semblent particulièrement importantes lorsque le medium de destination est la bande dessinée. Ainsi, au cinéma,...
Ce billet ne vise pas à aborder de façon exhaustive la question des modalités possibles d’adaptation de la bande dessinée. Il s’agit de poser à grands traits des jalons théoriques en les articulant à...
Qu’on choisisse de l’aborder sur le plan des rapports de légitimité, des adaptations narratives ou des glissements génériques, le phénomène de l’adaptation en bande-dessinée est un sujet passionnant et riche (j’ai écrit sur nombre de...
“Kaléidoscope” est une nouvelle présente dans L’homme illustré La case est extraite de “Home to Stay”, adaptation officieuse de Bradbury par Wallace Wood et Al Feldstein pour Weird Fantasy n°13 L’interview de Ballard est...